Politique de confidentialité

Nous sommes ravis de vous accueillir sur le site Internet de Capri Sun AG, société qui fait partie de Capri Sun Group Holding AG (Site Capri-Sun). Cette déclaration de confidentialité témoigne de notre ferme engagement à protéger votre vie privée et vos données personnelles.

Capri Sun AG prend très au sérieux vos intérêts légitimes en matière de protection des données et s’attache à respecter les dispositions du Règlement général européen sur la protection des données (RGPD) ainsi que, le cas échéant, les dispositions d'autres réglementations applicables en matière de protection des données.

Capri Sun AG traite les données que vous transmettez avec tout le soin et la diligence qui s’imposent. Dans la mesure où des données de quelque nature que ce soit sont collectées, traitées ou utilisées, de telles opérations sont toujours effectuées dans le cadre des dispositions légales applicables ou après avoir obtenu votre consentement explicite.

La protection de la vie privée des individus sur Internet est cruciale pour garantir l'avenir du commerce électronique et l'évolution vers une réelle économie de l'Internet. Capri Sun AG a rédigé cette déclaration de confidentialité pour manifester sa détermination à assurer le droit à la vie privée des individus. La présente déclaration de confidentialité décrit les pratiques de traitement des informations personnelles de Capri Sun AG pour ce site.

Elle s’applique à ce site ainsi qu’à tous les autres sites qui font référence à ce texte. Certaines entités de Capri Sun AG peuvent avoir leurs propres déclarations de confidentialité, qui sont susceptibles de différer de celle-ci. Nous vous encourageons à lire attentivement les déclarations de confidentialité de chacun des sites Internet de Capri Sun que vous visitez.

Le responsable du traitement conformément à l’article 4, paragraphe 7 du Règlement général sur la protection des données (RGPD) est :

Capri Sun AG

Neugasse 22

CH – 6300 Zoug

N° d’immatriculation au Bureau du registre du commerce du Canton de Zoug : CHE-102.016.538

Tél. : +41 41 7689508

Télécopie : +41 417689501

E-mail : info@capri-sun.com

Site Internet : https://www.capri-sun.com/fr/

Vous pouvez contacter le Délégué à la protection des données de la société Capri Sun AG aux coordonnées suivantes :

Capri Sun AG

Anke Moser
E-mail : data-protection@capri-sun.com

Principes fondamentaux en matière de confidentialité

Nos pratiques en matière de confidentialité reflètent les principes et normes actuellement en vigueur à travers le monde concernant le traitement des informations personnelles. Ces principes comprennent la notification de l’utilisation des données, le choix d’accepter ou non l’utilisation des données, l’accès aux données, l’intégrité des données, leur sécurité, leur transfert ultérieur et des mécanismes de contrôle et mise en application des règles. Capri Sun AG respecte le Règlement général sur la protection des données (RGPD) de l’UE.

Notre politique nous impose de ne pas collecter et stocker de données personnelles vous concernant lorsque vous visitez le site de Capri Sun AG. De telles activités n'ont lieu que lorsque nous vous avons expressément demandé au préalable de nous communiquer des données personnelles. Si, par exemple, vous participez à un tirage au sort, nous vous demanderons votre nom et votre adresse afin de pouvoir vous contacter si vous gagnez.

Consentement

En utilisant ce site, vous consentez à la collecte et à l’utilisation électroniques des informations décrites ici. Si Capri Sun AG décide d’apporter des modifications à la présente déclaration de confidentialité, nous publierons les modifications sur ce site afin que vous soyez toujours informé des types de données que nous stockons et des utilisations qui en sont faites.

Périodiquement, conformément à la législation applicable, nous pouvons également demander votre consentement explicite pour traiter certaines données personnelles et informations recueillies sur ce site ou fournies par vos soins.

Collecte et traitement de vos données personnelles

Pour mieux vous servir et pour comprendre vos besoins et centres d’intérêt, Capri Sun AG recueille et utilise des informations personnelles selon les modalités suivantes et dans le respect des lois applicables en matière de protection des données.

Lorsque vous visitez notre site, nous pouvons enregistrer votre adresse IP sous une forme anonymisée et utiliser des cookies ainsi que d'autres technologies Internet (ci-dessous, les « Outils automatisés » et « Liens Web intégrés ») pour recueillir des informations générales sur nos visiteurs et leurs centres d’intérêt. Les technologies utilisées et les informations recueillies sont décrites plus en détail ci-dessous.

Nous pouvons également collecter et traiter toutes les informations et données que vous êtes susceptibles de nous transmettre dans différentes circonstances telles que l’inscription à des événements, l’abonnement à des bulletins d’information, la participation à des enquêtes en ligne, groupes de discussion ou forums, ou lorsque vous effectuez des achats.

Utilisation et finalité des données personnelles collectées

Les données collectées par Capri Sun AG pour comprendre vos besoins et vos centres d’intérêt aident Capri Sun AG à proposer une expérience cohérente et personnalisée. Capri Sun AG utilisera ces données uniquement comme décrit dans la présente déclaration de confidentialité. Nous ne modifierons pas ultérieurement les modalités d’utilisation de vos données personnelles sans recueillir votre consentement, à moins que la loi ne nous y autorise.

Nous traitons toujours vos données personnelles pour une finalité spécifique.

En particulier, nous traitons vos données personnelles pour les finalités suivantes :

Gérer la relation que nous entretenons avec vous, par exemple à travers nos bases de données, dans lesquelles nous collectons des informations vous concernant recueillies de diverses manières afin d’appréhender notre collaboration ; et en outre, pour affiner notre compréhension de vos préférences et notre communication avec vous ;
Pour traiter vos commandes et livrer les produits et services que vous avez pu commander.
Pour mettre en œuvre des tâches en préparation ou pour exécuter des contrats existants ;
Pour documenter des transactions et assurer la transparence des transferts de valeur ;
Pour vous fournir des informations opportunes et actualisées sur vos recherches ainsi que sur nos produits et services ;
Pour améliorer la qualité de nos produits et services en adaptant notre offre à vos besoins spécifiques ;
Pour répondre à vos demandes et vous apporter une assistance efficace ;
Pour suivre nos activités (par exemple, mesure de la collaboration ou des ventes, nombre de rendez-vous/appels, problèmes discutés, documents présentés) ;
Pour vous inviter à des événements que nous organisons ou auxquels nous participons (par exemple, conférences et événements analogues) ;
Pour vous donner accès à une partie spécifique de nos systèmes informatiques afin que vous puissiez utiliser certains services de Capri Sun AG ;
Pour gérer nos ressources informatiques, ce qui recouvre notamment la gestion des infrastructures et la continuité des activités ;
Pour préserver les intérêts économiques de l’entreprise et assurer la conformité et le reporting (par exemple, respect de nos politiques et des exigences légales locales, règles en matière de fiscalité et de déductions, plafonds de cotisations définis en interne, gestion des cas présumés d’inconduite ou de fraude, réalisation d’audits et défense dans le cadre des litiges) ;
Pour l’archivage et la tenue de registres ;
Pour gérer les demandes de renseignements en lien avec un recrutement ;
Pour la facturation; et
Pour toutes autres finalités imposées par la loi et les autorités.
Dans certains cas, nous sommes légalement tenus de transférer certaines données à un organisme public qui en fait la demande (institution ou autorité). La base légale du traitement est l’article 6, paragraphe 1, point c) du RGPD.
Dans certains cas, les partenaires commerciaux ont besoin que nous leur transmettions des données personnelles concernant nos clients. Ceci est généralement effectué aux fins du traitement d’une commande (par exemple en cas de réclamations). Un tel transfert de données est expressément prévu par la loi. Dans ce cas, Capri Sun AG reste responsable de la protection de vos données. En outre, une telle responsabilité peut également incomber au sous-traitant. Le prestataire de services est tenu de travailler dans le respect absolu de nos instructions, ce dont Capri Sun AG s’assure au moyen de dispositions contractuelles strictes.
Pour s’acquitter d’obligations légales en matière d’enregistrement, de documentation et de reporting auprès des autorités responsables.

Adresses IP

Nous utilisons des adresses IP pour diagnostiquer les problèmes, administrer notre site et recueillir des informations démographiques. Nous pouvons également utiliser des adresses IP ou d’autres informations que vous avez partagées sur ce site pour identifier les pages de nos sites qui sont visitées et les sujets qui peuvent intéresser nos visiteurs, afin de vous fournir des informations appropriées sur nos produits et services. Capri Sun AG ne collecte ces données que sous une forme anonymisée et ne les relie pas au profil d'un utilisateur enregistré sans le consentement dudit utilisateur. Lorsque vous visitez notre site, nous identifions uniquement votre nom de domaine.

Capri Sun AG ne recueillera que des données liées à votre visite du site de Capri Sun. Nous ne suivons pas votre navigation et ne collectons pas de données personnelles dans le cadre des visites que vous effectuez sur les sites Internet de sociétés ou d’entités extérieures au groupe Capri Sun AG.

Fichiers journaux sur serveur

Le fournisseur du site collecte et stocke automatiquement des informations dans des fichiers journaux sur un serveur, informations que votre navigateur nous transmet automatiquement. Il s’agit des informations suivantes :

type et version du navigateur

système d’exploitation utilisé

URL référente

nom d'hôte de l'ordinateur accédant au site

heure de la requête auprès du serveur

Adresses IP

Ces données ne sont pas fusionnées avec d’autres sources de données. La base légale du traitement de ces données est l’article 6, paragraphe 1, point b) du RGPD, qui permet le traitement de données pour l’exécution d’un contrat ou de mesures précontractuelles.

Consentement aux cookies avec Borlabs Cookie

Notre site utilise la technologie Borlabs Cookie Content pour obtenir votre consentement au stockage de certains cookies sur votre navigateur et pour documenter ce consentement conformément aux réglementations en matière de protection des données. Cette technologie est fournie par Borlabs – Benjamin A. Bornschein, Georg-Wilhelm-Str. 17, 21107 Hambourg, Allemagne (ci-après, Borlabs).

Lorsque vous accédez à notre site, un cookie Borlabs est enregistré dans votre navigateur et enregistre le consentement que vous avez donné ou la révocation de ce consentement. Ces données ne sont pas partagées avec le fournisseur du cookie Borlabs.

Les données collectées seront stockées jusqu’à ce que vous nous demandiez de les supprimer ou de supprimer le cookie Borlabs, ou bien jusqu’à ce que la finalité pour laquelle les données sont stockées ne s’applique plus. Les périodes de conservation prévues par la loi continuent de s’appliquer. Des détails sur le traitement des données en lien avec les cookies de Borlabs sont disponibles sur la page Internet https://borlabs.io/kb/what-information-does-borlabs-cookie-store/

La technologie de consentement aux cookies de Borlabs est utilisée afin d’obtenir le consentement requis par la loi pour l'utilisation de cookies. La base légale permettant le recours à cette technologie est l’article 6, paragraphe 1, 1, point c) du RGPD.

Cookies
a) Nous utilisons des cookies sur notre/nos sites Internet. Il s’agit de petits fichiers que votre navigateur crée automatiquement et stocke sur votre appareil (ordinateur portable, tablette, smartphone…) lorsque vous visitez nos sites Internet. Les cookies ne peuvent pas endommager votre ordinateur et ne contiennent pas de virus, de chevaux de Troie ou autres logiciels malveillants. Les informations stockées dans le cookie concernent l’appareil spécifique qui est utilisé. Cela ne nous permet toutefois pas de connaître directement votre identité. L’utilisation de cookies sert à rendre l’utilisation de nos services en ligne plus commode pour vous. Nous utilisons ainsi des cookies dits « de session », qui conservent des informations sur les pages que vous visitez au cours d’une session sur notre site. Ces types de cookies sont automatiquement supprimés dès que vous quittez notre site.

b) En outre, pour améliorer encore l'utilisation du site, nous utilisons également des cookies temporaires qui sont stockés sur votre appareil pendant une période spécifiée. Si vous visitez à nouveau notre site pour utiliser nos services, nous déterminerons automatiquement que vous avez déjà visité notre site. Ces cookies conservent les données que vous avez saisies et les options que vous avez paramétrées pour vous éviter d'avoir à les indiquer de nouveau.

c) En outre, nous utilisons des cookies pour enregistrer des informations statistiques concernant l’utilisation de notre site, qui sont ensuite analysées dans le but d’optimiser nos offres. Ces cookies nous permettent de déterminer automatiquement que vous avez déjà visité notre site par le passé. Ces cookies sont automatiquement supprimés après une période définie.

d) Les données traitées par les cookies sont nécessaires pour les finalités mentionnées afin de protéger nos intérêts légitimes et les intérêts de tiers conformément à l'article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD.

e) La plupart des navigateurs acceptent automatiquement les cookies. Vous pouvez toutefois configurer votre navigateur de manière à ce qu’aucun cookie ne soit stocké sur votre ordinateur ou qu’une notification soit affichée avant la création d’un nouveau cookie. La désactivation complète des cookies pourrait cependant vous empêcher de pouvoir utiliser toutes les fonctionnalités de notre site.

Adresses e-mail

Si vous choisissez de nous communiquer votre adresse e-mail ou de la soumettre via notre formulaire de contact, nous communiquerons avec vous par e-mail. Nous ne partagerons pas votre adresse e-mail avec des personnes extérieures à Capri Sun AG ou au groupe de sociétés Capri Sun Group Holding AG. Vous pouvez choisir à tout moment de ne plus recevoir de communications par e-mail de la part de Capri Sun AG.

Prestataires de services externes

Nous travaillons avec des prestataires de services externes qui traitent certaines données pour notre compte. Cette collaboration s’effectue dans le strict respect des lois applicables en matière de protection des données. Nous avons notamment conclu avec nos prestataires de services des accords de traitement de données personnelles sous mandat qui satisfont aux exigences de l’article 28 du RGPD.

Tirages au sort

Nous organisons périodiquement des tirages au sort sur le site de Capri Sun AG et sur des sites de réseaux sociaux tels que Facebook et Instagram. Nous utilisons les données personnelles que vous nous fournissez dans le cadre de votre participation au tirage au sort aux seules fins d’exécuter celui-ci et avec votre consentement exprès préalable.

Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment en envoyant un e-mail à l’adresse data-protection@capri-sun.com. Dans un tel cas, toutefois, vous ne pourrez plus participer au tirage au sort.

Si vous gagnez, nous avons besoin de votre adresse pour pouvoir vous faire parvenir votre prix. Si nous vous demandons vos coordonnées postales dans le but de vous envoyer un prix et que vous nous fournissez ensuite votre adresse, cela implique votre consentement à la collecte de cette information. Vous pouvez également révoquer à tout moment ce consentement implicite. Toutefois, si nous n’avons pas encore envoyé le prix au moment de la révocation de votre consentement, nous ne pourrons plus vous le faire parvenir.

Newsletter transmise par e-mail

Informations sur la newsletter et le consentement

Les informations suivantes décrivent le contenu de notre newsletter, les modalités d’inscription, d’envoi et d’analyse statistique ainsi que votre droit d’opposition. En vous inscrivant à notre newsletter, vous acceptez la réception de celle-ci et les procédures décrites ci-dessous.

Contenu de la newsletter

Vous pouvez vous abonner à une newsletter électronique sur le site de Capri Sun AG.

Pour vous inscrire à la newsletter, il suffit de saisir votre adresse e-mail. Nous utilisons également des données supplémentaires telles que le nom et le prénom, le pays et le groupe de clients. Les informations fournies sont utilisées dans le seul but d’effectuer la personnalisation et la segmentation de la newsletter.

Nous envoyons des newsletters et des e-mails contenant des informations publicitaires (ci-après « newsletter ») uniquement avec le consentement du destinataire ou une autorisation légale. Le contenu de la newsletter décrit dans le cadre de l'inscription à celle-ci fait foi à l’égard du consentement des utilisateurs.

Votre consentement – qui peut être retiré à tout moment – est donné dès lors que saisissez votre adresse e-mail dans le champ d’inscription à la newsletter.

Double opt-in et enregistrement

L’inscription à notre newsletter s’effectue par le biais d’une procédure appelée double opt-in. Une fois que vous aurez effectué votre inscription, vous recevrez un e-mail vous demandant de confirmer celle-ci. Cette confirmation est nécessaire pour vérifier que vous vous inscrivez avec votre propre adresse électronique. Les inscriptions à la newsletter sont enregistrées afin de pouvoir vérifier que le processus d’inscription est conforme aux exigences légales. Les informations conservées incluent notamment l'heure de l'inscription, la confirmation ainsi que l'adresse IP.

Enquêtes et analyses statistiques

Les newsletters contiennent une « balise Web », c’est-à-dire un fichier de la taille d’un pixel qui est récupéré à l’ouverture de la newsletter. Lors de cette récupération, des informations techniques concernant entre autres le navigateur et votre système, ainsi que votre adresse IP et l'heure de la récupération, sont initialement collectées. Ces informations permettent d’améliorer la performance technique des services en fonction des données techniques ou des publics cibles et de leurs habitudes de lecture, ainsi qu’en fonction de leurs emplacements (qui peuvent être déterminés à partir de l’adresse IP) ou des heures d’accès.

Ces enquêtes statistiques visent également à déterminer si les newsletters sont ouvertes, à quel moment, et sur quels liens les visiteurs ont cliqué. Même si ces informations peuvent être attribuées à des destinataires individuels de la newsletter si des raisons techniques le justifient, nous ne cherchons pas à surveiller les utilisateurs individuels. Ces analyses servent plutôt à déterminer les habitudes de lecture de nos utilisateurs et à adapter notre contenu en conséquence, ou à envoyer différents contenus qui répondent aux centres d’intérêt de nos utilisateurs.

Transfert de données, transfert vers un pays tiers

Vos données personnelles ne seront pas transférées vers des tiers à d’autres fins que celles énoncées ci-dessous. Nous ne transférerons vos données personnelles à des tiers que si :

a) vous avez donné votre consentement exprès conformément à l’article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD, ou à l’article 26, paragraphe 2 de la Loi fédérale allemande sur la protection des données (BDSG),

b) le transfert est nécessaire conformément à l’article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD pour la constatation, l'exercice ou la défense de droits en justice, et rien ne laisse supposer que vous pouvez faire valoir un intérêt supérieur digne de protection et justifiant de ne pas divulguer vos données,

c) s’il existe une obligation légale imposant de transmettre les données conformément à l’article 6, paragraphe 1, point c) du RGPD et

d) cela est légalement autorisé et nécessaire en vertu de l’article 6, paragraphe 1, point b) du RGPD pour l’exécution d'un contrat auquel vous êtes partie ou pour l'exécution de mesures précontractuelles prises à votre demande.

À l'exception du groupe de sociétés Capri Sun Group Holding AG, le transfert vers un pays tiers ou une organisation internationale n'est pas prévu et des prises de décision automatisées ne sont pas appliquées, sauf indication contraire dans la présente déclaration de confidentialité.

Capri Sun AG peut également partager de telles informations avec des partenaires commerciaux, des fournisseurs de services, des agents autorisés ou des sous-traitants aux fins de la prestation d’un service ou de la réalisation d’une transaction demandée, ce qui comprend le traitement des commandes, les services d’assistance client ou la transmission d'informations sur des produits et services susceptibles de vous intéresser.

Toutefois, nous ne vendons ni ne louons vos données personnelles à des tiers à des fins de marketing à moins que vous ne nous ayez accordé l’autorisation de le faire.

Capri Sun AG peut répondre à des assignations à produire, des ordonnances émanant d’un tribunal ou des procédures judiciaires en divulguant vos données personnelles et d'autres informations connexes, si nécessaire. Nous pouvons également choisir de faire valoir ou d’exercer nos droits légaux ou de nous défendre contre des actions en justice.

Dans certaines circonstances il peut arriver que, pour des raisons stratégiques ou d’autres motifs opérationnels, Capri Sun AG décide de réaliser une vente, un achat, une fusion ou une autre forme de réorganisation de l’entreprise. Une telle transaction peut impliquer, conformément à la loi applicable, la divulgation d’informations personnelles à des acheteurs potentiels ou effectifs. Capri Sun AG a pour pratique de chercher à assurer une protection appropriée des informations dans le cadre de ce type de transactions.

Nous pouvons collecter et éventuellement partager des données personnelles et toute autre information supplémentaire à notre disposition afin de mener des enquêtes, de prévenir ou de prendre des mesures concernant des activités illégales, des fraudes présumées ou des violations des conditions d'utilisation de Capri Sun AG, ou lorsque la loi l’exige.

Transfert de données vers des pays tiers, en particulier vers les États-Unis

Certains prestataires tiers traitent également des données personnelles dans un pays tiers ne disposant pas d’un niveau adéquat de protection des données tel que l’UE l’entend, par exemple les États-Unis. Nous sommes tenus de vous informer que, conformément à la décision de la Cour de justice de l’Union européenne, et de l'avis de la Conférence des autorités indépendantes de contrôle de la protection des données de la Fédération et des Länder (DSK) du 28 juillet 2020 (Schrems II), un niveau adéquat de protection des données n’est pas assuré actuellement en cas de transfert de données vers les États-Unis. Il peut en résulter divers risques pour la légalité et la sécurité tels que définis par la législation relative à la protection des données. Pour le traitement de données chez des destinataires situés dans des pays tiers (en dehors de l’Union européenne, de l’Islande, du Liechtenstein et de la Norvège, et notamment aux États-Unis) ou pour un transfert de données vers ces pays, les prestataires tiers utilisent des clauses contractuelles types approuvées par la Commission européenne (article 46, paragraphe 2 et 3 du RGPD). Ces clauses obligent les prestataires tiers à respecter le niveau de protection des données de l’UE lorsqu’ils traitent des données concernées par ces dispositions, et ce même en dehors de l’Union européenne. Ces clauses reposent sur une décision d’exécution de la Commission européenne. Vous pouvez consulter la décision et les clauses contractuelles types correspondantes en suivant le lien fourni ci-après : https://eur-lex.europa.eu/eli/dec_impl/2021/914/oj?locale=e

Liens vers des réseaux sociaux

Le site de Capri Sun contient sur certaines de ses pages des liens qui peuvent servir à établir une connexion avec des réseaux sociaux tels que Facebook, Instagram, LinkedIn et XING.

Ces liens permettent d'établir une connexion de courte durée entre votre navigateur Internet et le serveur du réseau social concerné et de transmettre du contenu de la plateforme à votre navigateur Internet.

L’opérateur du réseau social identifie votre adresse IP lorsque vous cliquez sur ces liens. Dans certains cas, l’opérateur du réseau social tente également de stocker un cookie sur votre ordinateur, qui est supprimé lorsque vous fermez votre navigateur Internet.

Si vous êtes en même temps connecté à votre compte de réseau social, les informations relatives à votre visite sur le site de Capri Sun AG peuvent être attribuées à votre compte auprès de ce réseau social et être stockées, traitées et utilisées par l'opérateur du réseau social.

Le site de Capri Sun comporte des liens vers les réseaux sociaux www.facebook.com et www.instagram.com . Vous ne pouvez utiliser le site que si vous disposez d’un compte utilisateur Facebook et/ou Instagram et si une session est ouverte avec ce compte. Rendez-vous sur www.facebook.com/about/privacy/ pour connaître les modalités selon lesquelles Facebook traite et utilise les données que vous divulguez en tant qu'utilisateur de facebook.com et dans quelle mesure vous pouvez restreindre leur publication.

Outils d’analyse

Les mesures de suivi énumérées ci-dessous et utilisées par nos soins sont mises en œuvre sur la base de l’article 6, paragraphe 1, 1, point f) du RGPD. Les mesures de suivi utilisées sont conçues de manière à répondre aux besoins identifiés et à assurer l’optimisation continue de notre site. En outre, nous utilisons des mesures de suivi pour enregistrer statistiquement l’utilisation de notre site et pour l’analyser dans le but d’optimiser nos offres Internet. Ces intérêts sont considérés comme légitimes au sens de la disposition précitée. Veuillez vous reporter aux outils de suivi décrits en détail ci-dessous pour connaître les finalités de traitement des données et les catégories de données concernées.

Déclaration de confidentialité relative à l’utilisation de Google Analytics

Ce site utilise Google Analytics, un service d'analyse Web fourni par Google Ireland Limited, Gordon House 4, Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Irlande (« Google »). Google (Universal) Analytics utilise des « cookies », des fichiers texte placés sur votre terminal qui permettent d’analyser la façon dont vous utilisez le site. Les informations générées par les cookies concernant votre utilisation de ce site (y compris votre adresse IP tronquée) seront généralement transmises et stockées par Google sur des serveurs, où elles peuvent également être transmises à des serveurs de Google LLC aux États-Unis.

Ce site utilise Google Analytics exclusivement avec l’extension « _anonymizeIp() », ce qui garantit l’anonymisation de l’ adresse IP par troncature et exclut de ce fait toute référence personnelle directe. Grâce à cette extension, Google tronquera votre adresse IP dans les États membres de l’Union européenne ou dans d’autres États membres de l’Espace économique européen. Ce n’est que dans des cas exceptionnels que votre adresse IP sera transmise à un serveur de Google LLC aux États-Unis sous sa forme complète pour être tronquée ultérieurement.

Google utilisera ces informations pour notre compte dans le but d’évaluer votre utilisation du site, de compiler des rapports sur l’activité du site à destination de son opérateur et de fournir d’autres services relatifs à l’activité du site et à l’utilisation d’Internet. Au cours de ce processus, Google n’associera pas l’ adresse IP de votre navigateur, transmise aux fins de Google Analytics, à d’autres données détenues par Google.

Google Analytics permet également de créer des statistiques apportant des informations sur l'âge, le sexe et les centres d’intérêt des visiteurs du site sur la base d'une évaluation de la publicité ciblée par centres d’intérêt et avec l'inclusion d'informations tierces via une fonction spéciale, les « caractéristiques démographiques ». Cela permet de définir et de différencier les groupes d'utilisateurs du site dans le but de cibler les actions de marketing. Toutefois, les données collectées au moyen des « caractéristiques démographiques » ne peuvent pas être attribuées à une personne en particulier.

Des détails sur le traitement lié à Google Analytics et la gestion par Google des données des sites Internet sont disponibles ici :

https://policies.google.com/technologies/partner-sites

L’ensemble des traitements décrits ci-dessus, en particulier le paramétrage des cookies Google Analytics pour la lecture d’informations sur le terminal utilisé, ne sera effectué que si vous nous avez donné votre consentement exprès conformément à l’article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD. Sans ce consentement, Google Analytics ne sera pas utilisé lors de votre visite sur le site.

Vous avez le droit à tout moment de retirer votre consentement, ce qui empêchera tout traitement ultérieur de ce type. Pour exercer votre droit de retrait, veuillez désactiver ce service dans l’outil « Cookie Consent Tool » disponible sur le site. L’accord de traitement des données que nous avons conclu avec Google pour l’utilisation de Google Analytics oblige Google à protéger les données des visiteurs de notre site et à ne pas les transmettre à des tiers.

Pour le transfert de données de l'UE vers les États-Unis, Google s’appuie sur les clauses contractuelles types de protection des données de la Commission européenne, qui visent à garantir le respect du niveau européen de protection des données aux États-Unis.

Déclaration de confidentialité relative à l’utilisation de Google Analytics

Utilisation de Google Tag Manager : Google Tag Manager est une solution qui permet aux spécialistes marketing de gérer les balises de sites Internet à l’aide d’une interface dédiée. L’outil Tag Manager lui-même (qui implémente les balises) est un domaine dépourvu de cookies et ne collecte aucune donnée personnelle. L’outil déclenche l’activation d’autres balises qui peuvent, quant à elles, enregistrer des données dans certaines circonstances. Google Tag Manager n’accède pas à ces informations. Si l’enregistrement a été désactivé au niveau du domaine ou des cookies, ce paramètre restera en place pour toutes les balises de suivi implémentées avec Google Tag Manager. https://marketingplatform.google.com/intl/fr/about/analytics/tag-manager/use-policy/

Déclaration de confidentialité relative à l’utilisation de Google Analytics

Ce site utilise Google AdSense, un service de publicité Web de Google Inc. (« Google »). Google AdSense utilise des « cookies », qui sont des fichiers texte placés sur votre ordinateur pour aider le site à analyser les comportements des utilisateurs visitant le site. Google AdSense utilise également des balises Web (également appelées pixels invisibles). Ces balises Web sont utilisées pour analyser des informations telles que le trafic du site.

Les informations créées par les cookies et les balises Web concernant l'utilisation de ce site (y compris l'adresse IP) et les formats publicitaires seront transférées à un serveur de Google aux États-Unis. Google peut transmettre ces informations à des partenaires contractuels. Google ne fusionnera toutefois pas votre adresse IP avec d’autres informations vous concernant.

Vous pouvez refuser l'utilisation de cookies en sélectionnant les paramètres appropriés de votre navigateur. Toutefois, veuillez noter que dans un tel cas, vous pourriez ne pas être en mesure d'utiliser toutes les fonctionnalités de ce site. En utilisant ce site, vous consentez au traitement par Google de données vous concernant selon les modalités et pour les finalités décrites ci-dessus.

Déclaration de confidentialité relative à l’utilisation de la plateforme Display & Video DV 360 de Google

Notre site utilise Display & Video 360 (DV360), un outil de la plateforme marketing de Google. L’outil DV360 utilise des cookies pour diffuser des annonces pertinentes auprès des utilisateurs et pour optimiser les performances des campagnes. En outre, les informations d'identification des cookies peuvent être utilisées pour suivre les conversions liées à des contacts publicitaires. L’identifiant du cookie peut être utilisé pour relier l’annonce diffusée à un achat ultérieur. Selon Google, les cookies DV360 ne contiennent aucune information personnelle. Nous n’avons aucune influence sur le traitement et l’utilisation de ces données par Google ou sur les possibilités d’identification résultant de l’agrégation par Google de données d’identification personnelle. Les cookies DV360 déposés nous aident à analyser et comprendre la manière dont vous interagissez avec notre site et/ou effectuez certaines actions lorsque vous cliquez sur nos contenus dans Google ou sur d’autres plateformes (suivi des conversions). Lorsque des données personnelles sont transférées aux États-Unis, nous obtenons votre consentement exprès pour ce transfert de données via le bandeau cookies conformément à l’article 49, paragraphe 1, point a) du RGPD.

Vous pouvez également vous opposer à l’affichage de publicités personnalisées via les paramètres publicitaires de Google en suivant ce lien , ou à travers la campagne d’autorégulation « About Ads » sur la page : https://optout.aboutads.info/?c=3&lang=fr .

Déclaration de confidentialité relative à Amazon Advertising Tag - Suivi des conversions

Ce site utilise la technologie de suivi des conversions « Amazon Tag » d’Amazon Advertising, amazon.com, PO Box 504, 94302 Palo Alto, Californie, États-Unis.

Si vous êtes arrivé sur notre site à partir d'une annonce de l’inventaire d'Amazon, un cookie est déposé par nos soins sur votre ordinateur et interagit avec une « balise » correspondante implémentée sous la forme d'un code JavaScript d'Amazon. Les cookies sont de petits fichiers texte stockés sur votre terminal. Ces cookies expirent après 180 jours et ne sont pas utilisés à des fins d’identification personnelle.

Si l'utilisateur est redirigé d'une annonce de l’inventaire d'Amazon vers des pages de ce site et que le cookie n'a pas encore expiré, la balise enregistre certaines actions de l'utilisateur prédéfinies par nos soins et permet de suivre ces actions (par exemple transactions effectuées, ventes potentielles, recherches sur le site, visite de pages de produits). Lorsqu’une telle action est effectuée, votre navigateur envoie une requête HTTP du cookie au serveur d’Amazon via la balise Amazon, avec certaines informations sur l’action (y compris le type d’action, l’heure, le type de navigateur utilisé sur le terminal).

Grâce à cette transmission, Amazon peut produire des statistiques sur le comportement d'utilisation de notre site par les visiteurs qui ont été redirigés vers ce dernier depuis une annonce de l'inventaire d’Amazon, ce qui nous permet d'optimiser notre offre.
Si des données personnelles de l’utilisateur sont traitées au cours de ce processus, un tel traitement est effectué conformément à l’article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD sur la base de notre intérêt légitime à évaluer statistiquement le succès des publicités de produits relevant de l’inventaire d’Amazon et le comportement d’achat des utilisateurs, dans le but d’optimiser notre offre en ligne.

Cependant, nous ne recevrons pas d’informations permettant d’identifier personnellement les utilisateurs.

Lors de l'utilisation d'Amazon DSP, des données personnelles peuvent également être transmises à des serveurs d'Amazon.com aux États-Unis.

Si vous ne souhaitez pas participer au programme de suivi, vous pouvez refuser l'utilisation de ce programme en désactivant le cookie de conversion de suivi Amazon Tag dans votre navigateur Internet via les paramètres utilisateur. Vous ne serez alors plus inclus dans les statistiques de suivi des conversions.

Si vous souhaitez empêcher la collecte de données pseudonymisées par Amazon DSP, veuillez cliquer sur le lien suivant : Lien vers l’opt-out (publicité ciblée par centres d’intérêt)

Dans la mesure où la loi l’exige, nous avons obtenu votre consentement pour le traitement de vos données tel que décrit ci-dessus conformément à l’article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD. Vous avez le droit à tout moment de retirer votre consentement, ce qui empêchera tout traitement ultérieur de ce type. Afin d’exercer votre droit de rétractation, veuillez suivre la procédure d’opposition décrite ci-dessus.

Déclaration de confidentialité relative à l’utilisation des publicités dynamiques de Facebook pour le remarketing

Sur notre site, nous utilisons la fonction de remarketing Facebook Dynamic Ads de Facebook Inc. (1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, États-Unis ; « Facebook ») pour permettre la diffusion de publicités ciblées par centres d’intérêt sur le réseau social Facebook à l’intention de visiteurs de notre site. Pour ce faire, des balises de remarketing Facebook ont été mises en place sur le site, et établissent une connexion directe avec les serveurs de Facebook. Cette connexion permet de transmettre aux serveurs Facebook des informations sur les pages qui ont été visitées ainsi que sur les produits qui ont été consultés ou achetés. Facebook associe ces informations à votre compte utilisateur Facebook personnel.

Lors de l’utilisation de Facebook Dynamic Ads for Remarketing, des données personnelles peuvent également être transmises aux serveurs de Facebook aux États-Unis.

Lorsque vous visitez le réseau social Facebook, vous recevrez des publicités personnalisées et ciblées par centres d'intérêt.
Vous avez le droit de vous opposer à tout moment, pour des raisons tenant à votre situation particulière, à ce traitement de données personnelles fondé sur l’article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD.
À cette fin, vous pouvez désactiver la fonctionnalité Facebook Dynamic Ads sur le lien suivant de l’association sans but lucratif EDAA : https://www.youronlinechoices.com/fr/controler-ses-cookies/

Vous trouverez plus d’informations concernant la collecte et l’utilisation de données par Facebook, vos droits à cet égard et vos options pour protéger votre vie privée en consultant la politique de confidentialité de Facebook sur https://www.facebook.com/about/privacy/ .

Déclaration de confidentialité relative à l'utilisation d’outils de ChannelSight pour le commerce en ligne

Beaucoup de nos produits peuvent être achetés directement via des hyperliens (par exemple, le bouton « Acheter en ligne ») menant à des sites de commerce en ligne qui travaillent avec nous (fonction « Acheter maintenant »). Si vous cliquez sur un hyperlien qui vous mène sur la page du produit concerné dans la boutique en ligne du commerçant, nous utilisons un code JavaScript et des cookies pour déterminer que vous avez cliqué sur l'hyperlien et identifier si vous avez acheté ou non le produit dans la boutique en ligne (suivi des conversions). Les données d’utilisation ainsi collectées sont utilisées pour mesurer l’attractivité de la fonction « Acheter maintenant » et, le cas échéant, afin d’assurer le règlement de commissions dues au site de commerce en ligne (marketing d’affiliation). Il peut arriver que des boutiques en ligne nous versent une commission lorsque nous parvenons à rediriger des clients/acheteurs potentiels vers leur site.
Pour le suivi, nous nous appuyons sur le fournisseur de services ChannelSight Ltd., Suite 3, Anglesea House, Carysfort Ave., Blackrock, Co. Dublin, Irlande (www.channelsight.com). Les informations concernant votre utilisation de la fonction « Acheter maintenant » sont transférées aux serveurs de ChannelSight pour être analysées et nous sont renvoyées uniquement sous forme de données agrégées indiquant les tendances d'utilisation de la fonction « Acheter maintenant ».
En relation directe avec la fonction « Acheter maintenant », nous vous informerons à nouveau séparément de la collecte de vos données d'utilisation. En utilisant les boutons correspondants sur notre site, vous acceptez qu’un suivi inter-sites soit mis en place pour identifier votre utilisation du site et l’analyser aux fins indiquées, et surtout, vous acceptez que ChannelSight et le commerçant collectent des données associées et nous transfèrent des données. Les données d’utilisation sont supprimées lorsqu’elles ne sont plus nécessaires pour le règlement et l’analyse des commissions.
Opt-out (désactivation) : Pour empêcher la collecte de données d'utilisation via ChannelSight, veuillez utiliser le site de désactivation de ChannelSight accessible via le lien suivant : https://www.channelsight.com/privacy-policy .

Déclaration de confidentialité relative à l'utilisation des plugins sociaux de Facebook

Nous utilisons des plugins sociaux (« plugins ») du réseau social facebook.com sur la base de nos intérêts légitimes (c’est-à-dire pour l’analyse, l’optimisation et l’exploitation économique de notre offre en ligne au sens de l’ article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD ). Le réseau social facebook.com est exploité par Facebook Ireland Ltd, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irlande (« Facebook »). Les plugins peuvent afficher des éléments d'interaction ou du contenu (par exemple des vidéos, des graphiques ou des contributions textuelles). Ils sont reconnaissables par la présence de l'un des logos Facebook (la lettre « f » blanche sur fond bleu, le terme « J'aime » ou un signe « pouce vers le haut ») ou portent la légende « Plugin social Facebook ». Pour consulter la liste et la description des plugins sociaux Facebook, rendez-vous sur : https://developers.facebook.com/docs/plugins/?translation .

Facebook détient la certification Privacy Shield (Bouclier de protection des données) et offre ainsi une garantie de conformité avec la législation européenne en matière de protection des données.

Déclaration de confidentialité relative à l'utilisation du pixel Facebook et des Audiences personnalisées

Nous utilisons les outils de marketing en ligne « Pixel Facebook » et « Audiences personnalisées » de Facebook Inc, 1 Hacker Way, Menlo Park, CA 94025, États-Unis, et Facebook Ireland Ltd, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irlande, respectivement, si vous êtes résident de l’UE (« Facebook »).
Facebook traite vos données sous sa propre responsabilité dans le cadre de sa politique d’utilisation des données. Vous trouverez des informations sur les publicités Facebook et les pixels Facebook en suivant les liens fournis ci-après : https://www.facebook.com/policy et https://www.facebook.com/business/help/651294705016616
Opt-out (désactivation) : Pour empêcher définitivement la collecte de données d’utilisation, veuillez utiliser le lien suivant : https://optout.aboutads.info/?c=3&lang=fr ou http://www.youronlinechoices.eu/
En tant qu’utilisateur inscrit sur Facebook, vous pouvez également définir les types de publicités qui sont affichées à votre intention dans Facebook. Utilisez le lien suivant : https://www.facebook.com/settings/?tab=ads

FACEBOOK INC., BOUCLIERS DE PROTECTION DES DONNÉES UE-ÉTATS-UNIS ET SUISSE-ÉTATS-UNIS

Facebook Inc. (« Facebook ») est désormais certifié dans le cadre des accords relatifs aux Boucliers de protection des données UE-États-Unis et Suisse-États-Unis (collectivement, les « Bouclier de protection des données ») par le Ministère du Commerce des États-Unis. Ces accords concernent la collecte et le traitement des données personnelles de nos annonceurs, clients ou partenaires commerciaux dans l’Union européenne et en Suisse (si un responsable du traitement suisse utilise Facebook en tant que sous-traitant) (les « Partenaires ») en rapport avec les produits et services décrits dans notre Certification .

Lorsqu'un utilisateur a recours à une fonction de cette offre en ligne qui contient un tel plugin, son appareil établit une connexion directe avec les serveurs de Facebook. Le contenu du plugin est transmis directement de Facebook vers l’appareil de l’utilisateur, qui l’intègre dans l’offre en ligne. Ce faisant, des profils d'utilisation des utilisateurs peuvent être produits à partir des données traitées. Nous n'avons donc aucune influence sur la quantité de données que Facebook collecte à l'aide de ce plugin et les informations que nous communiquons aux utilisateurs se limitent aux connaissances dont nous disposons.

Grâce à ces plugins intégrés, Facebook reçoit l'information qu'un utilisateur a accédé à une certaine page de l'offre en ligne. Si l'utilisateur est connecté à Facebook, Facebook peut associer cette visite à son compte Facebook. Si les utilisateurs interagissent avec les plugins, par exemple en appuyant sur le bouton J'aime ou en laissant un commentaire, les informations correspondantes sont transmises directement à Facebook par votre appareil et y sont stockées. Si un utilisateur n'a pas de compte Facebook, il est toujours possible que Facebook identifie et stocke son adresse IP. Selon Facebook, seule une adresse IP anonymisée est enregistrée en Allemagne.

La finalité et la portée de la collecte des données, de leur traitement et utilisation ultérieurs par Facebook ainsi que les droits prévus à cet égard et les options de configuration permettant de protéger la vie privée des utilisateurs sont précisés dans la Politique de confidentialité de Facebook consultable à l’adresse : https://www.facebook.com/about/privacy/ .

Si un utilisateur possède un compte Facebook et ne souhaite pas que Facebook collecte des données le concernant via cette offre en ligne et les relie aux données de son compte stockées par Facebook, il ou elle doit se déconnecter de Facebook avant d’utiliser notre offre en ligne et supprimer ses cookies. D’autres choix et objections concernant l’utilisation des données à des fins publicitaires peuvent être exprimés via les paramètres du profil Facebook : https://www.facebook.com/settings?tab=ads ou via le site américain https://optout.aboutads.info/?c=3&lang=fr ou le site européen http://www.youronlinechoices.com/ . Les options paramétrées sont indépendantes de la plateforme, c'est-à-dire qu'elles sont appliquées à tous les appareils, tels que les ordinateurs de bureau ou les appareils mobiles.

Déclaration de confidentialité relative à l’utilisation des plug-ins YouTube

Notre site utilise des plug-ins fournis par le site Internet YouTube géré par Google. L’opérateur de ce site est : Google Dublin, Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande, fax : +353 (1) 436 1001.

Lorsque vous visitez un site doté d’un plug-in YouTube, une connexion est établie avec les serveurs YouTube. Au cours de ce processus, le serveur YouTube est informé des pages que vous avez visitées. Si vous êtes connecté à votre compte YouTube, vous autorisez YouTube à associer votre comportement de navigation à votre profil personnel. Vous pouvez éviter que cela se produise en vous déconnectant de votre compte YouTube.

L’utilisation de YouTube a pour but d’assurer une présentation attrayante de nos services en ligne. Ce but représente un intérêt légitime au sens de l’article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD. Pour plus d’informations sur le traitement des données des utilisateurs, veuillez consulter la politique de confidentialité de YouTube à l’adresse : https://marketingplatform.google.com/about/analytics/terms/fr/ , la description de la protection des données à l’adresse : https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=fr et la déclaration de confidentialité à l’adresse : https://policies.google.com/privacy?hl=fr-CA .

Si vous ne souhaitez pas participer au processus de suivi, vous pouvez désactiver le paramétrage automatique des cookies dans les paramètres de votre navigateur. Vous pouvez également choisir de bloquer uniquement des cookies spécifiques pour le suivi des conversions en modifiant les paramètres de votre navigateur afin que les cookies du domaine « googleadservices.com » ne soient pas autorisés.

Pour en savoir plus et consulter la politique de confidentialité de Google, cliquez ici et ici .

Déclaration de confidentialité relative à l’utilisation de TikTok

Nous utilisons des services « TikTok » sur notre site. (Pour l’UE : TikTok Technology Limited, 10 Earlsfort Terrace, Dublin, D02 T380, Irlande).

Si vous n’avez pas donné votre consentement dans le Gestionnaire des consentements, vous avez la possibilité de le donner ultérieurement par le biais d’une solution dite « en 2 clics ». Lorsque vous visitez une page sur laquelle une vidéo TikTok est intégrée, une connexion aux serveurs TikTok n'est établie que lorsque vous cliquez sur le bouton confirmer. Dans ce cas, TikTok mettra en place des cookies et utilisera les données de votre visite à ses propres fins. Si vous êtes connecté à TikTok durant votre visite, les informations sur les vidéos que vous regardez seront associées à votre compte utilisateur TikTok. Vous pouvez éviter que cela se produise en vous déconnectant de votre compte utilisateur avant de visiter notre site.

Il est possible que vos données soient transférées et traitées aux États-Unis, à savoir dans un pays situé hors de l’Union européenne (UE) et de l’Espace économique européen (EEE). Ce pays ne bénéficie pas d’une décision d’adéquation de la Commission européenne garantissant que son niveau de protection des données est équivalent à la norme européenne. Selon la Cour de justice de l’Union européenne (CJUE), il existe un risque particulier que des traitements de données effectués échappent à la supervision des autorités américaines. La base légale du traitement de vos données est votre consentement conformément à l’article 49, paragraphe 1, 1, point a) du RGPD. Vous avez le droit à tout moment de retirer votre consentement, ce qui empêchera tout traitement ultérieur de ce type.

Pour plus d’informations, veuillez consulter la politique de confidentialité de TikTok à l’adresse https://www.tiktok.com/legal/privacy-policy-eea?lang=fr .

La base légale de ce traitement est votre consentement conformément à l’article 6, paragraphe 1, 1, point a) du RGPD. Vous avez le droit à tout moment de retirer votre consentement pour empêcher tout traitement ultérieur en accédant aux paramètres des cookies et en modifiant vos choix.

Déclaration de confidentialité relative à l'utilisation de Facebook

Ce site utilise la technologie de Facebook Ireland Limited (« Facebook », 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Irlande). Facebook offre un service de publicité sur Internet qui permet aux annonceurs de cibler les utilisateurs par le biais de publicités s’affichant directement sur Facebook ainsi que sur le réseau publicitaire de Facebook. Avec la fonction de remarketing « Audiences personnalisées », les utilisateurs du site voient s’afficher des « publicités Facebook » ciblées par centres d’intérêt lorsqu'ils visitent Facebook ou d'autres sites utilisant cette technologie. L’objectif est de rendre notre site plus attractif par un marketing ciblé ainsi que par le placement de publicités. Si vous disposez d’un compte Facebook, cela peut être identifié par le pixel Facebook via lequel les données d'utilisation collectées sont transmises à Facebook. Le pixel Facebook est un code JavaScript. Facebook utilise des cookies de suivi pour cibler les publicités Facebook sur la base d’informations relatives au comportement de l’utilisateur et à l’appareil. Ces données sont conservées pendant 180 jours au plus. Pour plus d’informations sur la finalité et la portée de la collecte de données, de leur traitement et utilisation ultérieurs par Facebook et sur les options de configuration permettant de protéger votre vie privée, veuillez consulter la Politique de confidentialité de Facebook. Si vous ne souhaitez pas voir s’afficher des publicités ciblées par centres d’intérêt, vous pouvez désactiver cette fonctionnalité dans votre navigateur.

Nous n’avons aucune influence sur les informations traitées et/ou fusionnées par Facebook. Facebook peut être en mesure de vous identifier, par exemple, si les données peuvent être associées à votre compte Facebook ou si vous êtes connecté à un compte Facebook.

Vous pouvez consulter les paramètres des publicités Facebook sur https://www.facebook.com/about/basics/advertising et gérer ces paramètres selon vos préférences. Des instructions à ce propos sont disponibles ici https://www.facebook.com/about/basics/advertising/ad-preferences . Les utilisateurs connectés peuvent désactiver et gérer les paramètres ici https://www.facebook.com/settings/?tab=ads# _.

Les données générées dans ce cadre peuvent être transférées par Facebook vers un serveur basé aux États-Unis pour y être stockées et analysées. Lorsque des données personnelles sont transférées aux États-Unis, nous obtenons votre consentement exprès pour ce transfert de données via le bandeau cookies conformément à l’article 49, paragraphe 1, point a) du RGPD.

Déclaration de confidentialité relative à l’utilisation de LinkedIn

Notre site utilise des plug-ins fournis par le réseau LinkedIn, un service de LinkedIn Corporation, 2029 Stierlin Court, Mountain View, CA 94043, États-Unis (ci-après « LinkedIn »). Vous pouvez reconnaître les plug-ins LinkedIn par le logo LinkedIn ou le bouton « Partager » sur notre site (ci-après dénommés « plug-ins LinkedIn »). Lorsque vous visitez notre site, les plug-ins LinkedIn établissent une connexion directe entre votre navigateur et le serveur LinkedIn. Ceci fournit à LinkedIn l’information que vous avez visité ce site en utilisant votre adresse IP. Lorsque vous cliquez sur le bouton « Partager » de LinkedIn alors que vous êtes connecté à votre compte LinkedIn, des contenus de ce site peuvent être associés à votre profil LinkedIn. Cela permet à LinkedIn d’attribuer la visite de ce site à votre compte. Veuillez noter qu’en tant que fournisseur de ce site, nous ne recevons aucune information de la part de LinkedIn concernant le contenu des données transmises ou leur utilisation. Pour plus de précisions sur la collecte de données (finalité, portée, traitement ultérieur, utilisation) ainsi que vos droits à cet égard et vos options de paramétrage, veuillez consulter la politique de confidentialité de LinkedIn. Vous trouverez la politique de confidentialité de LinkedIn à la page http://www.linkedin.com/static?key=privacy_policy & amp;trk=hb_ft_priv

Déclaration de confidentialité relative à l'utilisation de XING

Le « bouton de partage XING » est utilisé sur ce site. Lorsque vous visitez ce site, votre navigateur se connectera brièvement aux serveurs de XING AG (« XING ») qui gèrent les fonctions du « bouton de partage XING » (notamment un compteur de visiteurs). XING ne stocke aucune donnée personnelle vous concernant ou concernant votre visite lorsque vous visitez le site. XING ne stocke pas d’adresses IP et n’utilise pas de cookies pour surveiller votre comportement de visite en rapport avec le « bouton de partage XING ». Pour consulter la dernière version de la politique de confidentialité associée au bouton de partage XING et pour plus d’informations à cet égard, veuillez consulter le site Internet suivant : https://dev.xing.com/plugins/share_button/privacy_policy

Déclaration de confidentialité relative à l'utilisation d'Instagram

Notre offre en ligne peut inclure des fonctions et contenus du service Instagram, fournis par Instagram Inc., 1601 Willow Road, Menlo Park, CA, 94025, États-Unis. Il peut s’agir, par exemple, de contenus tels que des images, des vidéos ou du texte et des boutons qui permettent aux utilisateurs d'exprimer leur appréciation d’un contenu, de s'abonner à des créateurs de contenu ou de s'abonner à nos publications. Si les utilisateurs sont membres de la plateforme Instagram, Instagram peut associer l'accès aux contenus et fonctions susmentionnés aux profils des utilisateurs qui les consultent. Politique de confidentialité d’Instagram : http://instagram.com/about/legal/privacy/ .

Déclaration de confidentialité relative à l’utilisation de Microsoft Teams

Nous utilisons le service « Microsoft Teams » de Microsoft Corporation, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052-6399, États-Unis (ci-après, « Microsoft Teams ») pour organiser des réunions en ligne, des vidéoconférences et/ou des webinaires. Dans le cadre de l’utilisation de Microsoft Teams, différents types de données sont traités.

La portée des données traitées dépend des données que vous fournissez avant ou pendant la participation à une réunion en ligne, une vidéoconférence ou un webinaire. Lors de l’utilisation de Microsoft Teams, les données des participants à l’évènement sont traitées et stockées sur les serveurs de Microsoft Teams. Ces données peuvent inclure, sans s’y limiter, vos identifiants (nom, adresse électronique, téléphone (facultatif) et mot de passe) et les données de la réunion (sujet, adresse IP du participant, informations sur le périphérique, description (facultatif)).

En outre, des contributions visuelles et audio des participants ainsi que des propos enregistrés dans le cadre de chats peuvent être traités. Dans le cadre du traitement de données personnelles nécessaires à l’exécution d’un contrat conclu avec vous (y compris pour les opérations de traitement nécessaires à la mise en œuvre de mesures précontractuelles), l’article 6, paragraphe 1, point b) du RGPD sert de base légale. Si vous nous avez communiqué votre consentement pour le traitement de vos données, le traitement se fonde sur l'article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD. Le consentement, une fois donné, peut être retiré à tout moment, ce qui empêchera tout traitement ultérieur. En outre, la base légale du traitement des données lors de la conduite de réunions en ligne, de visioconférences ou de webinaires est notre intérêt légitime, conformément à l’article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD, afin d’assurer la conduite efficace de la réunion en ligne, du webinaire ou de la vidéoconférence.

Pour plus d’informations concernant l’utilisation des données par Microsoft Teams, veuillez consulter la Politique de confidentialité de Microsoft Teams à l’adresse :

https://docs.microsoft.com/fr-fr/microsoftteams/teams-privacy

Liens vers d’autres sites Internet

Notre site peut contenir des liens vers des sites Internet tiers. Capri Sun AG n’est pas responsable des pratiques de confidentialité ou du contenu des sites Internet tiers ou des sites Internet qui ne sont pas la propriété de Capri Sun AG ou de ses sociétés affiliées.

Conservation des données

Capri Sun AG ne conservera pas vos données personnelles plus longtemps que nécessaire pour atteindre les objectifs ayant présidé à leur recueil ou tel qu’exigé par les lois ou réglementations applicables.

Avis de confidentialité relatif aux données de candidats

(1) Nous traitons les données des candidats uniquement aux fins et dans le contexte de la procédure de candidature conformément aux exigences légales. Le traitement des données d’un candidat nous permet de remplir nos obligations (précontractuelles) dans le périmètre de la procédure de candidature conformément à l’article 6, paragraphe 1, point b) du RGPD et à l’article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD, dans la mesure où le traitement des données s’avère nécessaire, par exemple dans le cadre d’une procédure judiciaire.

(2) Le processus de candidature implique nécessairement que les candidats nous fournissent des données les concernant. Les données du candidat qui nous sont nécessaires sont les suivantes : coordonnées personnelles, adresses postale et de contact, adresse e-mail et documents accompagnant la candidature, tels que la lettre de motivation, le curriculum vitae et les certificats. En outre, les candidats peuvent volontairement nous fournir des informations supplémentaires.

(3) En soumettant une candidature à Capri Sun AG, les candidats acceptent le traitement de leurs données aux fins du processus de candidature conformément au type et à la portée des traitements énoncés dans la présente déclaration de confidentialité.

(4) Dans la mesure où des catégories particulières de données personnelles, visées à l’article 9, paragraphe 1 du RGPD, sont volontairement divulguées dans le cadre du processus de candidature, de telles données sont en outre traitées conformément à l’article 9, paragraphe 2, point b) du RGPD (par exemple des données de santé, comme le fait d’être porteur d’un grave handicap, ou l’origine ethnique). Dans la mesure où des catégories particulières de données personnelles visées à l’article 9, paragraphe 1 du RGPD sont demandées aux candidats au cours du processus de candidature, ces données seront en outre traitées conformément à l’article 9, paragraphe 2, point a) du RGPD (par exemple des données de santé, si celles-ci sont nécessaires à l’exercice de la profession).

(5) Les candidats peuvent transmettre leur candidature par voie postale ou par e-mail. Veuillez toutefois noter que les e-mails ne sont généralement pas envoyés sous forme cryptée et que les candidats doivent veiller eux-mêmes à ce qu’ils soient cryptés. Nous ne pouvons donc accepter aucune responsabilité au titre de l’envoi d’une candidature entre son expédition et sa réception par notre serveur. Si le candidat s’inquiète de la sécurité des documents envoyés par e-mail, nous lui recommandons d’envoyer les documents liés à sa candidature par courrier.

(6) Les données fournies par les candidats peuvent être traitées ultérieurement par nos soins si la candidature est retenue à des fins de gestion en notre qualité d’employeur. Dans le cas contraire, si la candidature n’est pas retenue, les données des candidats seront supprimées. Les données des candidats seront également supprimées si une candidature est retirée, ce que les candidats ont le droit de faire à tout moment.

(7) La suppression est conditionnée à un retrait légitime de la part du candidat et est exécutée six mois après le dépôt de la candidature, délai prévu pour nous permettre de répondre à toute question connexe et de respecter nos obligations en vertu de la Loi sur l'égalité de traitement.
Si vous avez accepté que nous conservions vos données personnelles, celles-ci seront ajoutées à notre bassin de candidats. Les données ainsi conservées seront effacées à l'issue d’une période de deux ans.
Si vous avez été accepté pour un emploi dans le cadre du processus de candidature, les données conservées dans la base de données des candidats seront transférées vers notre base de données sur le personnel.

Les factures émises au titre du remboursement de frais de déplacement sont archivées conformément à la réglementation fiscale.

Droits de la personne concernée

Vous avez le droit

a) conformément à l’article 15 du RGPD, de demander des informations sur les données personnelles vous concernant traitées par nos soins. Vous pouvez notamment demander des informations sur les finalités du traitement, les catégories de données personnelles concernées, les catégories de destinataires auxquels vos données personnelles ont été ou seront divulguées, la durée de conservation prévue, l’existence d’un droit de rectification, d’effacement, de limitation ou d’opposition au traitement des données personnelles, le droit d’introduire une réclamation auprès d’une autorité de contrôle, l’origine de vos données lorsque les données personnelles n’ont pas été collectées par nos soins, l’existence d’une prise de décision automatisée et, le cas échéant, des informations pertinentes sur la logique impliquée ;

b) conformément à l’article 16 du RGPD, d’exiger la rectification immédiate de données inexactes vous concernant stockées par nos soins, et d'obtenir que ces données soient complétées si elles sont incomplètes ;

c) de demander la suppression de données personnelles vous concernant stockées par nos soins, conformément à l’article 17 du RGPD, à moins que le traitement ne soit nécessaire pour exercer le droit à la liberté d’expression et d’information, pour remplir une obligation légale, pour des raisons d’intérêt public ou pour faire valoir, exercer ou défendre des droits en justice ;

d) conformément à l’article 18 du RGPD, de limiter le traitement de vos données personnelles si vous contestez l’exactitude des données, si le traitement est illégal mais que vous refusez leur suppression et que nous n’avons plus besoin des données, mais que vous en avez besoin pour faire valoir, exercer ou défendre des droits en justice, ou si vous avez formulé une opposition au traitement des données conformément à l’article 21 du RGPD ;

e) conformément à l’article 20 du RGPD, de recevoir les données personnelles vous concernant que vous nous avez fournies dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par machine ou d’en demander le transfert à un autre responsable du traitement ;

f) conformément à l’article 7, paragraphe 3 du RGPD, de révoquer votre consentement à tout moment. Suite à une telle révocation, nous ne serons plus autorisés à poursuivre le traitement des données sur la base de ce consentement à l’avenir, et

g) conformément à l’article 77 du RGPD, de déposer une réclamation auprès d’une autorité de contrôle. En règle générale, vous pouvez vous adresser à l’autorité de contrôle de votre domicile, de votre lieu de travail habituel ou du siège social de notre société.

L’autorité de contrôle compétente pour la protection des données de Capri Sun AG sur son site suisse est :

Eidgenössischer Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragter
[Commissaire fédéral à la protection des données et à l'information]
Feldeggweg 1
3003 Bern
Suisse
Tél. : 0041 - 058 464 94 10 (pour toute question en rapport avec les médias)
Télécopie : 0041 - 058 465 99 96

Pour faire valoir les droits susmentionnés ainsi que pour toute question relative à la protection des données, vous pouvez contacter la personne responsable ou envoyer un e-mail à data-protection@capri-sun.com .

Droit d’opposition

Si vos données personnelles sont traitées sur la base d’intérêts légitimes conformément à l’article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD, vous avez le droit de vous opposer au traitement de vos données personnelles conformément à l’article 21 du RGPD, à condition que cela soit justifié par votre situation particulière ou que l’opposition concerne la publicité directe. Dans ce dernier cas, vous disposez d’un droit d’opposition général, que nous mettrons en œuvre sans préciser de situation particulière. Si vous souhaitez exercer votre droit de rétractation ou d’opposition, il vous suffit d’envoyer un email à data-protection@capri-sun.com

Sécurité des données

a) Lorsque vous visitez notre site, nous utilisons la procédure SSL commune (Secure Socket Layer) avec le niveau de cryptage le plus élevé possible pris en charge par votre navigateur. En règle générale, il s'agit d'un chiffrement à 256 bits. Si votre navigateur ne prend pas en charge le chiffrement à 256 bits, nous utiliserons plutôt la technologie 128 bits v3. Si une page individuelle de notre site est transmise sous forme cryptée, cela est indiqué par l'affichage du symbole clé/verrou fermé dans la barre d'état inférieure de votre navigateur.

b) Nous utilisons également des mesures de sécurité techniques et organisationnelles opportunes pour protéger vos données contre les risques d’altération accidentelle ou intentionnelle, de perte partielle ou complète, de destruction ou d’accès non autorisé par des tiers. Nos mesures de sécurité sont continuellement améliorées en fonction des évolutions technologiques.

En outre, nous engageons nos employés à respecter vos droits à la vie privée et à la confidentialité conformément au Règlement général sur la protection des données de l’UE (RGPD).

Modifications apportées à la présente Déclaration de confidentialité

En cas de nouveaux développements tels que des modifications des lois applicables en matière de confidentialité des données, nous mettrons à jour la présente déclaration de confidentialité si cela s’avère nécessaire.

À NOTER : La version allemande de cette politique de confidentialité régira notre relation. Cette version traduite est fournie uniquement pour des raisons de commodité et ne sera pas interprétée comme modifiant la version allemande.

Dernière mise à jour : June 2, 2022